boulot de nègre

тяжелая, каторжная работа

Toutes les économies et la sueur de l'an dernier flambées pour rien! Tout ce boulot de nègre pour trouver en arrivant un bassin vide et une source tarie! (J. Carrière, L'épervier de Maheux.) — Все их сбережения пропали даром. И целый год он гнул спину напрасно. Он работал как каторжник, а в конце концов оказался перед пустым водоемом и высохшим родником.


Dictionnaire français-russe des idiomes. 2013.

Смотреть что такое "boulot de nègre" в других словарях:

  • Brialy — Jean Claude Brialy Jean Claude Brialy Jean Claude Brialy (1992) Naissance 30 mars 1933 Aumale, Algérie …   Wikipédia en Français

  • Jean-Claude Brialy — (1992) Données clés Naissance 30 mar …   Wikipédia en Français

  • Jean-claude brialy — Jean Claude Brialy (1992) Naissance 30 mars 1933 Aumale, Algérie …   Wikipédia en Français

  • Jean claude Brialy — Jean Claude Brialy (1992) Naissance 30 mars 1933 Aumale, Algérie …   Wikipédia en Français

  • TRAVAIL — ON en a fait maintes fois la remarque: l’apparition du mot «travail» est relativement récente. Cela ne signifie certes pas que la réalité désignée par ce mot le soit également, ni qu’il existât jamais de sociétés se livrant à la complète oisiveté …   Encyclopédie Universelle

  • petit — petit, ite [ p(ə)ti, it ] adj., n. et adv. • 980 « jeune »; lat. pop. °pittittus, d un rad. expressif °pitt ;cf. bas lat. pitinnus « petit garçon » I ♦ Dans l ordre physique (quantité mesurable) A ♦ Adj. 1 ♦ (Êtres vivants) Dont la hauteur, la… …   Encyclopédie Universelle

  • faire — 1. faire [ fɛr ] v. tr. <conjug. : 60> • Xe; fazet 3e pers. subj. 842; lat. facere. REM. Les formes en fais (faisons, faisions, etc.) se prononcent [ fəz ] I ♦ Réaliser (un objet : qqch. ou qqn). 1 ♦ Réaliser hors de soi (une chose… …   Encyclopédie Universelle

  • Filmographie de Fernandel — Fernandel en Ignace Cet article détaille la filmographie de Fernandel, acteur français ( décédé en 1971 )[1]. Sommaire …   Wikipédia en Français

  • P:BUQ — Discussion Projet:Boîte Utilisateur Bienvenue sur la page de discussion du Projet des Boîtes Utilisateur …   Wikipédia en Français

  • queue — 1. queue [ kø ] n. f. • v. 1220; coe, cue 1080; lat. coda, var. de cauda I ♦ A ♦ (Animaux) 1 ♦ Appendice plus ou moins long et poilu qui prolonge la colonne vertébrale de nombreux mammifères. « L écureuil Guerriot [...] la queue en traîne… …   Encyclopédie Universelle

  • Berléand — François Berléand  Ne doit pas être confondu avec François Berland. François Berléand Naissance 22 avril 1952 (57 ans) Paris Nationalité(s) …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.